Қ.Қараманұлы батыс әдебиетінің аудармашысы
- Подробности
- Жұмыстың түрі: Курстық жұмыстар
- Пәні: Филология, Лингвистика, Аударма ісі, Қазақ тілі, Ағылшын тілі, Әдебиет, Іс қағаздарын жүргізу
- Жылы: 2011
Мазмұны
Кіріспе
Негізгі бөлім
1 тарау. Аудармашының шығармашылық шеберханасы
1.1. Көркем аударма және аудармашы еңбегі
1.2. Қ.Қараманұлының аудармашылық еңбегі
2 тарау. Қ.Қараманұлы батыс әдебиетінің аудармашысы
2.1.Ирвинг Стоунның «Грек қазыналары» романының тәржімалануы
2.2. Түпнұсқа мен аударма мәтіндегі көркемдік құралдардысалыстырмалы талдау
Қорытынды
Пайдаланылған әдебиеттер тізімі
Қосымша
Көлемі - 42 бет