• 

“Қош бол, майдан!” романдағы соғыс тақырыбының бейнеленуі

Подробности

Жұмыстың түрі: Курстық жұмыстар

Пәні: Филология, Лингвистика, Аударма ісі, Қазақ тілі, Ағылшын тілі, Әдебиет, Іс қағаздарын жүргізу

Жылы: 2010

                                                                МАЗМҰНЫ

Кіріспе

1 - ТАРАУ  Э.Хемингуэй  шығармаларындағы  өмір  шындығының  бейнеленуі
1.1. Э. Хемингуэйдің  жазушылық  шеберлігі
1.2.“Шал мен теңіз”  повесі  аудармасындағы  мәтін  мағынасының   дәл,   көркем   берілуі
2 -ТАРАУ.  “Қош  бол, майдан!”  романдағы  соғыс тақырыбының  бейнеленуі
2.1. Романның қазақ тіліне аударылуы және стильдік қателіктер себептері.....
2.2. Жазушының  “ Килиманджаро  қарлы  тау”   аудармасының  сапасыздығы  туралы

Қорытынды 
Пайдаланылған әдебиеттер тізімі           
Көлемі-48 бет