• 

АБАЙ ӨЛЕҢДЕРНІҢ ОРЫС, АҒЫЛШЫН ТІЛДЕРІНЕ АУДАРЫЛУЫ

Подробности

Жұмыстың түрі: Дипломдық жұмыстар

Пәні: Филология, Лингвистика, Аударма ісі, Қазақ тілі, Ағылшын тілі, Әдебиет, Іс қағаздарын жүргізу

Жылы: 2012

Мазмұны

КІРІСПЕ

I ТАРАУ.МЕТАФОРА  – ҰЛТТЫҚ ЕРЕКШЕЛІК КӨРІНІСІ
1.1Метафора және олардың аударылу ерекшеліктері
1.2Абай өлеңдеріндегі метафораның қызметі және оның аудармадағы көрінісі
II ТАРАУ.АБАЙ ӨЛЕҢДЕРНІҢ  ОРЫС, АҒЫЛШЫН ТІЛДЕРІНЕ АУДАРЫЛУЫ
2.1 Абай шығармаларының орысша аудармалары хақында
2.1.Абай өлеңдеріндегі метафоралардың орыс, ағылшын тілдеріне аударылу деңгейі
ҚОРЫТЫНДЫ
ӘДЕБИЕТТЕР ТІЗІМІ   
Көлемі-55 бет

Интервал-1